最近發現很多人在看在台灣學韓文也能過六級!我的韓語學習心得❤這篇文章
覺得應該是很多人想學好韓文來看我的部落格,因此決定來推薦一下,我在裡面推薦過的小教材網路劇~
在學口說的時候,我覺得比起聽很多不同的檔案,學語言更有用的是重複聽一樣的內容。
一樣的內容聽很多遍的時候,就會有些單字和句子進入腦海中。
然後接下來在現實生活中,對方說出前句的時候,就會自然而然地知道「啊,在這種狀況下,我要這樣回答啊。」
(這是我覺得在學韓語時遇到的人們裡,大部分偶像迷妹們聽力口說都比較好的原因,因為歐巴的影片看一遍是不夠的!!!)
我會推薦看網路劇是因為有趣、集數少、時間短,以及會有一些新造語和課本裡面學不到的語法和單字。
比如說在說「我打算......」的時候,比起動詞+려고,韓國人更常說動詞+라고(ex. 지금 자라고 現在打算睡覺。)
以及雖然네가是正確的說法,但因為容易和내가搞混,也會有人說너가。
網路劇整體來說不像電視劇大製作,以日常生活為主,所以會用到的對話更生活化更自然。
但演員的咬字相對來說也沒有電視劇演員好,算是有好有壞啦。
基本上看網路劇是為了有趣、好玩。
但如果為了練習韓文而看的話,我的建議使用方法是:
1.重複看3次左右
2.如果看不懂太多或聽不懂,就開字幕看中文
3.如果可以懂七八成以上,可以開韓文字幕抄台詞(更了解文法和單字)
*如果不看字幕的狀況下,沒辦法理解七成以上的內容,還是建議先看中文字幕喔!
以下推薦我的私房網路劇清單!
第三名:堅強而獨立的女孩智恩 세상 잘 사는 지은씨
智恩是韓國很常見的女生名字,以上班族小資女孩的為背景的網路劇。
女主角有很多很棒的好好生活的TIPS XD
我覺得女主角個性很值得學習,所以很喜歡!
第二名:就一口한입만
我超愛就一口!!!!!
三個女主角為中心開展的故事,第二季的男主角好像有換人演XD
女主角是偶然發現的一天裡面飾演端午好友世美的演員,我覺得她長得超級漂亮,演技也很好!
裡面每一集主角們都會吃某一種食物吃得非常津津有味,讓我越看越餓!
這部的演員實力都很堅強,超喜歡~
第一名:戀愛播放列表
說到網路劇怎麼可以不提연애플레이리스트 戀愛播放列表呢?
網路劇的傳說,超棒的大學校園劇!!!
看完真的會超想要重生在韓國大學,過一下韓國大學生活!
而且我覺得裡面那種屬於大學生對於愛情、友情、未來的迷惘都有很貼切的描述。
每一篇最後面出現的小短句也讓我很印象深刻!
比如說
사랑의 끝에도 용기가 필요하다 (愛情的結束也是需要勇氣的)
남연애만큼쉬운게없고 내연애만큼어려운게없다 (沒有比別人的戀愛更容易的事情,也沒有比我的戀愛更難的事情)
搭配劇情很有味道!
目前出到第四季,第四季很有名的童星三金裡面的金賽綸也有演。
私心偏愛第二季和第四季,我超愛姜潤這個角色,會讓人覺得天啊!!!好想跟年下男(比自己小的男生)談戀愛!!
另外因為我自己的個性跟韓在仁也蠻像的,所以更代入哈哈哈。
以上就是我對於網路劇的介紹啦!下次有空再來介紹網路漫畫(欸)
留言列表